Recenze: Vánoční prasátko

Dětská kniha J. K. Rowlingové je plná krásných ilustrací. Stojí příběh Vánočního prasátka za přečtení?

Nechci příliš prozrazovat, takže příběh opravdu jen nastíním. Malý kluk Kuba má své oblíbené plyšové prasátko, kterému říká Pašík a bez kterého nedá ani ránu. Když ho však jednoho dne ztratí, tak má pocit, že se mu tím zbořil celý svět. Před Vánoci dostane však nové prasátko, které by mělo jeho předchozí nahradit, s čímž se Kuba odmítá smířit. Jelikož jsou ale Vánoce, tak se společně s Čuníkem (novým prasátkem) vydá hledat Pašíka do Země Ztracených.

Vánoční prasátko je opravdu kouzelná dětská kniha, která se zabývá mnoha tématy, se kterými se děti mohou setkat. Počínaje rozvodem rodičů, stěhováním, novou školou, novými “sourozenci”, vztahy v rodině, ale také je to příběh o síle přátelství a o tom, že lze změnit svůj názor a naučit se mít druhé rád, pokud se na situaci podíváme z jiného úhlu pohledu. J. K. Rowlingová jednoznačně ví, jak napsat skvělý příběh. Kniha byla velmi čtivá a i když se může zdát, že je příběh komplikovaný, tak to tak vůbec na čtenáře nepůsobí. Vše je zde podpořeno také skvělým překladem do češtiny, za kterým stojí sám šéfredaktor nakladatelství Albatros Petr Eliáš. Ten má na svém kontě i předchozí dětskou knihu od J. K. Rowlingové Ikabog, kterou plánuji číst v blízké době, takže se dočkáte i recenze na ni.

O jednu věc vás prosím, milý pane,
nesuďte nás podle strašného Ády, ba ne.
…
Jmenuji se Básnička. Mám v sobě lásku, strach i smích.
Vidíte ta slova, vidíte ty řádky? Jsou ve verších.
…
Protože je zlý a lstivý, zkrátka špína,
já o tom nemlčím, a tak jsem nevítaná.
…
Ach ano, pravda, moc se omlouvám!
Sbohem, milý zlatý Ádo, hodně štěstí vám!

Čtenářský zážitek rozhodně umocňují také ilustrace Jima Fielda, které mají přesně to kouzlo, které by ilustrace v knihách pro děti měly mít. Pár ilustrací pro ukázku přikládám i sem do recenze. Rozhodně jsem rád, že J. K. Rowlingová tuhle knihu napsala, protože si myslím, že by pro některé děti mohla mít i terapeutický užitek, například pro pochopení rozchodu rodičů a vytváření nových vztahů v rodině. Děkuji i nakladatelství Albatros, že k nám knihu Vánoční prasátko přineslo, protože si myslím, že bez ohledu na názory autorky na některá palčivá témata ve společnosti, se jí daří psát kvalitní knihy i mimo svět okolo fenoménu Harryho Pottera.

Název: Vánoční prasátko
Původní název: The Christmas Pig
Autor: J. K. Rowlingová
Překlad: Petr Eliáš
Ilustrace: Jim Field
Počet stran: 304
Nakladatelství: Albatros
Čteno: poprvé

Hodnocení: 90 %

Čteno: 5. 1. 2022 – 22. 1. 2022