Jak se povedla nakladatelství Témbr audioknižní verze knižního hitu Já, Simon?
Knížku Probuzení Simona Spiera, která už v minulosti trhala rekordy a sbírala samá pozitivní hodnocení, umocnilo později ještě filmové zpracování s názvem Já, Simon, ke kterému vyšlo i druhé vydání s filmovou obálkou a nedlouho poté i jeho audiokniha. Pokud byste si rádi připomněli moji recenzi na Probuzení Simona Spiera z roku 2018, najdete ho ZDE.
Jelikož jsem knihu už četl, takže děj nastíním jen krátce. Simon Spier je gay, ale nikomu to zatím neřekl. Začne si psát emaily s tajemným klukem, který si říká Blue a chodí do stejné školy. Sledujeme tak, jak se přes maily sbližují, Simon se snaží naplánovat svůj coming out a objeví se i vydírání od jednoho spolužáka, který si omylem přečte jejich emaily. Audioknižní verzi načetl herec a dabér Viktor Kuzník, který se k charakteru Simona Spiera skvěle hodí. Hlasově může místy trochu připomínat i Dana Krejčíka. Obzvlášť tím, jak je kniha napsaná z pohledu Simona a on vše komentuje, tak celá audiokniha ve Viktorově podání působí přirozeně. A ob kapitolu posloucháme emailové konverzace, které jsou vždy uvedeny systémovým zvukem nového doručeného emailu, malý detail, ale velice efektní.
Nakladatelství Témbr tak opět převedlo do zvukové podoby další ikonickou knihu z LGBT+ žánru, která se zcela povedla, ať přemýšlím o téhle audioknize jak chci, tak mě žádné negativum nebo něco nepovedeného nenapadá. A to je jedině dobře. Těmto tématům je třeba se věnovat i nadále a přinášet je širšímu okruhu čtenářů. Když nestačí papírová podoba, je možnost i audioknihy. A já za takové počiny z celého srdce děkuji a přeji šťastnou ruku i do budoucna.
Název: Já, Simon
Původní název: Simon vs. the Homo Sapiens Agenda
Autor: Becky Albertalli
Překlad: Anna Vrbová
Čte: Viktor Kuzník
Počet stran: 296
Stopáž: 6 hodin, 45 minut
Nakladatelství: YOLI / Témbr
Čteno: audiokniha poprvé
Hodnocení: 100 %
Čteno: 20. 2. 2024 – 5. 3. 2024