#ČTUANGLICKY Beautiful Nightmares LGBT Recenze Retelling

Recenze: Hunt the Wood (Beautiful Nightmares 1) + Audiokniha

Máte rádi retellingy? A máte rádi MM romance? Pak byste rozhodně neměli minout sérii Beautiful Nightmares!

Když se u nás řekne “retelling” tak asi první přijde všem na mysl hlavně série Měsíční kroniky. Ale v poslední době jsem objevil i dvě série z podžánru MM romancí. A jednou z nich jsou právě Beautiful Nightmares od autorské dvojice Anna Fury a Amy Pennza.

He is good and kind and real. I’m a being made of nightmares. We couldn’t be more opposite. Our power imbalance couldn’t be more pronounced. Yet in this moment, I ache to be on my knees before him, claiming him as mine.

První díl s názvem Hunt the Wood si bere pohádku Červená Karkulka, kterou autorky přetvořily po svém. Až překvapivě dobře se jim podařilo vystavět svět, kde se odehrává všech pět dílů z téhle série. Jsme v New Yorku budoucnosti, kde se již nejmenuje New York, ale Hallows. Ve městě se nachází oblasti, které spadají pod vliv jednotlivých syndikátů podle přírodních živlů. A právě Wotan, pán syndikátu Země, má ve své moci les, tedy místo, které kdysi bývalo Central Parkem. A na druhé straně lesa se nachází sídlo babičky našeho hlavního hrdiny Rydera. Jenže pro průchod lesem musí získat povolení od Wotana, což nebude snadný úkol.

His chest rumbles against mine. It’s a contented sound – almost like a purr – and it’s my turn to smile against his lips as I allow myself to think maybe I’ve tamed him a little. He’s a wild beast, but he’s my wild beast.

But I do know him. Yes, he’s wicked. He’s a straight-up monster. But he’s my monster.

Kniha je členěná do kapitol, kde se střídají vypravěči – Ryder a Wotan, i když není to úplně 50:50, protože více kapitol je z pohledu Rydera, včetně prologu a epilogu. Je ale zajímavé tímto způsobem nahlédnout do hlavy oběma hlavním hrdinům a porovnat si, jak danou situaci vnímá každý z nich po svém a odlišně. Celkově byl vidět asi největší posun a vývoj v postavě Wotana, který byl zpočátku krutý a nelítostný, ale až díky Ryderovi se stal trochu jemnější a citlivější bytostí.

I stop and look over my shoulder. Nothing. Just empty forest drenched in moonlight. An inner voice that sounds suspiciously like Jasper’s murmurs: What were you expecting? Wotan holding a bouquet of flowers?

No ale přeci jen to není všechno. Kdybych chtěl u téhle knihy použít výraz romantika, asi by to bylo naivní. Myslím si, že pokud si něco zaslouží zařazení do kategorie erotika, je to rozhodně tohle. S trochou nadsázky si troufám tvrdit, že se defacto jedná o “gay porno s příběhem” a vzpomenu si na ten vtip s blondýnkou, která kouká na porno až do konce, protože čeká, že se ti dva na konci vezmou. To však není ani spoiler ani překvapení, protože tyhle MM romance si téměř vždy zakládají na tom, že jejich hrdinové najdou svůj šťastný konec, vlastně je to dost často součástí anotací.

“You’ve been spending a lot of time with the Master of the Wild Hunt. Why is that, I wonder?“
Well, Grandmother. It’s complicated, you see. He’s a toxic asshole, but he fucks like a god, so can you blame me for going back to the well?

Zároveň se čtením e-knihy v angličtině jsem si v aplikaci Audible přímo od Amazonu, odkud mám zakoupenou i e-knihu, koupil také audioknižní verzi. Ta je načtena dvěma interprety – části Rydera čte Kirt Graves a části Wotana Tor Thom. Nutno podotknout, že Tor má opravdu velice hluboký hlas, což se k Wotanovi skvěle hodilo a dobře to dokreslovalo jeho charakter. Audiokniha tomuto příběhu vlastně celkově dodává intenzivnější rozměr, když vám (nejen) pikantní scény někdo předčítá nahlas a ještě tak dobře jako právě Kirt a Tor. Za audioknihu určitě přidávám nějakých 5-10 % navíc.

Your soul and mine are intertwined for eternity. You will never be able to leave me. You will never take another lover. Your soul will never be yours alone. It belongs to me now, just as mine belongs to you.

Co tak ještě říct závěrem k téhle knížce? Dokázal bych přečíst více takovychhle knížek najednou po sobě? Asi ne. Ale dát si jako proklad jiného čtení tu a tam nějaký díl z téhle série nebo z tohoto erotičtějšího žánru? Pro zpestření je to fajn. Mám z toho pocit tzv. “guilty pleasure”, tedy něco co se mi líbí, i když to nejspíš není něco, co by zasloužilo velké ocenění? Rozhodně ano! V angličtině se tenhle žánr čte snadno a rychle, v češtině by to asi působilo trochu zvláštně, ale zase na druhou stranu bych přál i českým čtenářům, aby se k téhle zajímavé sérii dostali. A navíc má skvělé obálky. Jelikož znám ještě další sérii podobného zaměření, ale kterou napsal gay blogger Ben Alderson, bude zajímavé si porovnat, jak tohle téma a i některé stejné pohádky zpracovala dvojice žen a jak k tomu přistoupil muž. O tom ale až zase někdy příště.

Název: Beautiful Nightmares #1: Hunt the Wood
Autor: Anna Fury & Amy Pennza
Čte: Kirt Graves & Tor Thom
Počet stran: 256
Stopáž: 5 hodin, 58 minut
Nakladatelství: Scribble Pretty Books / Podium Audio
Čteno: poprvé

Hodnocení: 85 %

Čteno: 2. 4. 2024 – 6. 4. 2024

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *