Dočkali jsme se třetího dílu úspěšné série Hra o dědictví. Co vše čeká tentokrát na dědičku jmění Tobiase Hawthorna?
Poslední gambit je třetím dílem ze série Hra o dědictví. Pokud jste zatím první díly nečetli, čtěte tuto recenzi obezřetně. Přikládám také odkazy na recenze na první díl Hra o dědictví a na druhý díl Odkaz Hawthornů.
Avery Kylie Grambsová ještě nestrávila v sídle rodu Hawthornů potřebný rok, což je jedna ze základních podmínek pro obdržení kompletního miliardového dědictví Tobiase Hawthorna, a v jejím okolí se stále něco děje. Co teprve, když je unesen Toby Hawthorne a ještě se objeví mladá dívka Eve, která je až příliš nápadně podobná zesnulé Emily Laughlinové? Rozjíždí se tak další a další kolečka v mechanismu, který zesnulý miliardář důkladně promyslel a naplánoval ještě dávno před svou smrtí.
Jelikož se jedná o plynule navazující sérii, doporučuji rozhodně číst tyto díly společně a to z jednoho prostého důvodu – v sérii se zmiňuje velké množství jmen a rodů a mezi nimi vzájemných příbuzenských vztahů a občas jsem měl pocit, že se v knize objevuje snad 4 nebo 5 různých generací, které jsou ještě mezi jednotlivými rody překřížené nebo se mohou zmatenějším čtenářům jevit třeba o generaci posunuté. Tohle by rozhodně usnadnil například přiložený rodokmen (či rodokmeny) se všemi dosud známými postavami. V průběhu čtení totiž poznáváme postavy nové a ty do již existujících vazeb a vzahů zapadají nebo je rozbíjí. O důvod víc mít takový rodokmen k ruce.
„Rytíř se vrací s dámou vysvobozenou z nesnází,“ prohlásil Jameson, když jsem k němu zamířila. Podíval se na Graysona. „Ta dáma jsi ty.“
„To mi došlo,“ prohlásil s kamennou tváří Grayson.
Za sebe musím říct, že mě baví především extrémně krátké kapitoly, které mívají někdy i pouze dvě nebo tři stránky. Psychologicky tak má čtenář dojem, že čte rychleji, než kdyby byly kapitoly delší. Překlad Veroniky Volhejnové je stejně skvělý jako v předchozích dílech, hlavně odkazy a citáty z předešlých dílů tak dávají smysl, když je v tomto ohledu všechno ohlídané. A v případě různých šifer, hádanek a rébusů to rozhodně není vůbec nic snadného, takže klobouk dolů před paní překladatelkou.
„Takhle to asi dopadá,“ podotkl Jameson, nespouštěl ze mě oči a koutky se mu nadzvedly, „když člověk uzavře velmi riskantní sázku.“
Líbí se mi také to, že je kniha zaměřená především na záhady okolo dědictví a jednotlivých rodinných vztahů než na větší míru romantiky, i když zde v malé míře samozřejmě naznačena je. Zajmavé je, že autorka Jennifer Lynn Barnes původně sérii koncipovala jako trilogii, jíž měl být Poslední gambit závěrečným dílem. Později však toto rozhodnutí přehodnotila a napsala ještě čtvrtý díl a pátý se chystá. Do světa rodu Hawthornů se tak v budoucnu ještě vrátíme a to i my v Česku. Čtvrtý díl Bratři Hawthornové totiž má nakladatelství YOLI v plánu vydat na podzim letošního roku. Máme se tak rozhodně ještě na co těšit.
A že se určitě všichni těšit budeme. Přeci jen oba úvodní díly série se v roce 2022 umístily mezi 5 nejprodávanějšími knihami z nakladatelství YOLI za celý rok. Umístění Posledního gambitu v podobném žebříčku za rok 2023 může být nejspíše ovlivněno tím, že kniha vyšla až blízko ke konci roku, ale nechme se překvapit. Tuto informaci se pravděpodobně dozvíme v březnu okolo oslavy jubilejních 10. narozenin tohoto young adult nakladatelství.
V celkovém hodnocení jsem tentokrát ve srovnání s předchozími díly trochu polevil, ale ne níže než slušných 90 %. Přeci jen mi přišlo, že se ty rody a vzájemné vazby začaly tak křížit a míchat, že z toho občas šla hlava kolem. Ale myslím si, že trilogie s hodnocením jednotlivých dílů 95 %, 100 % a 90 % se rozhodně nemá za co stydět. A to ještě nevíme, co čekat od dalších pokračování.
Název: Hra o dědictví 3: Poslední gambit
Původní název: The Inheritance Games #3: The Final Gambit
Autor: Jennifer Lynn Barnes
Překlad: Veronika Volhejnová
Počet stran: 360
Nakladatelství: YOLI
Čteno: poprvé
Hodnocení: 90 %
Čteno: 23. 1. 2024 – 17. 2. 2024
