Druhou knihou v sérii The GriMM Tales je Zel od Amandy Meuwissen. Jak se povedl tenhle retelling?
Pokud jste ještě nečetli mou recenzi na první knihu z této série (Little Red Riding Hood), najdete ji ZDE.
Zel je retellingem pohádky o Locice, tedy v angličtině Rapunzel. Samozřejmě s drobnými úpravami. Třeba hlavní hrdina Zel je sice čerstvě dospělý mladý muž, ale poté, co jeho matka kdysi ochutnala lociku ze zahrady čaroděje Ulricha, porodila dítě s kouzelnými zlatými vlasy. Právě proto Zel vypadá jako děvče a je takový i plán Zelových rodičů. V den dosažení 20 let musí totiž Zel odejít k čaroději Ulrichovi do vysoké věže, kde musí strávit jeden měsíc. Během něj má odhalit Ulrichova tajemství a v ideálním případě čaroděje i zabít, k čemuž byl celý svůj život trénován v cechu zlodějů. Jak však tahle náročná mise dopadne? Podaří se Zelovi zůstat v utajení jako dívka nebo jeho trik Ulrich prokoukne? A jakou roli sehraje v příběhu tajemný cechmistr Lothar z cechu zlodějů?
Rapunzel. How silly to have been named after lettuce, but Zel had been born with eyes the same verdant green as its leaves, unlike either parent, and with hair as splendid as finely spun gold in the same golden hue as the plant’s stems.
Could someone be both? Be neither? Be themselves and be accepted whatever the answer? Zel hoped so. Somewhere. If he succeeded in his mission – not only in killing Ulrich but in keeping all the secrets and treasures of the tower for himself and his parents – he would no longer need to wonder, for he would be free to live as whatever and whoever he wished to be.
Za knihou Zel stojí tentokrát Amanda Meuwissen, která je v žánru MM romancí v zahraničí dobře známá, u nás jí ale zatím žádná kniha v překladu nevyšla. Na Zel se mi líbí, že Amanda vzala z příběhu jen určitou část, kterou zachovala, ale zbytek příběhu se již ubírá vlastním směrem a přináší tak originální příběh. Tím, že je Zel muž, který se vydává za ženu, tak se zde otevírá příležitost tématu krize identity a případné nebinarity, ale za sebe hodnotím pozitivně, že se toto vyřeší až téměř na konci knihy a tudíž tolik neruší při samotném čtení. Zachování magie se mi líbí moc, ostatně kouzelné předměty nebo klíč a kouzelné dveře ve vysoké věži jsou skvělým prvkem, který působí originálně. Navíc i to, že Zel pochází z prostředí cechu zlodějů je také příjemná změna. Přesně takhle nějak si v dnešní době představuji moderní retellingy klasických pohádek. A již nyní se těším na zbylé knihy ze série The GriMM Tales, ke kterým se vrátím hned zkraje nového roku 2026 a rozhodně se ještě je na co těšit.
Pokud byste si o celé sérii chtěli přečíst něco více, sepsal jsem souhrn do samostatného článku.
Název: The GriMM Tales: Zel
Autor: Amanda Meuwissen
Počet stran: 265
Nakladatelství: vydáno samonákladem
Čteno: poprvé
Hodnocení: 80 %
Čteno: 12. 10. 2025 – 17. 11. 2025