Všichni asi znáte film Mumie, ale věděli jste, že podle scénáře byla napsána i kniha?
Já to nevěděl a vlastně jsem to zjistil poměrně nedávno. Jelikož se jedná o film, na který se pokaždé rád podívám, tak jsem si řekl, že si přečtu také knižní verzi. Pro ty z vás, kdo tento příběh neznáte, nastíním alespoň základní zápletku. Mladá knihovnice Evelyn Carnahanová se se svým bratrem Jonathanem a Rickem O’Connellem, kterého osvobodili z káhirského vězení, vyadádá do Hamanaptry, tedy bájného Města mrtvých. Nikdo nezná cestu k němu, ale Rick se tam v minuosti s legiemi dostal a cestu zná. V touze po nalezení zajímavého pokladu faraona Setiho se podaří Evelyn přivést zpět k životu mumii velekněze Imhotepa, který byl tisíce let pohřben zaživa za svůj hřích, kdy svedl faraonovu snoubenku.
Uvnitř sarkofágu byla mnohem menší dřevěná rakev. Evelyn vyzvala své dva pomocníky, aby ji zvedli. Vytáhli tedy rakev ven a ona zírala na ten starobylý předmět zdobený jen prachem a pavučinami s takovým nadšením a údivem, jako kdyby byl vykládám ryzím zlatem.
“O tomto jsem snila od dětství,” vyhrkla.
“Vy jste musela být dost divné dítě,” prohlásil O’Connell, klečící u rakve s mumií.
Dál už si umíte představit, co bude na naše hrdiny čekat – nadlidský úkol. Musí se postarat o to, aby se Imhotep vrátil tam, kam patří, tedy mezi mrtvé. Vyprávění je svižné a kniha je rozdělena do několika částí. Nejdříve sledujeme Imhotepa v dávné minulosti, posléze Ricka a jeho první návštěvu Hamanaptry a posléze už s Evelyn prožíváme celý příběh. Ten se odehrává ve dvacátých letech dvacátého století v Káhiře a přilehlé poušti a rozhodně potěší všechny milovníky akce a Egypta.
Vrhl se za hromadu kamení, kde už byl připraven Beni a držel široce otevřený pytel jako Mikuláš, který nabízí hodnému chlapečkovi, aby si vybral hračku. Když se O’Connell znovu objevil na druhé straně hromady, třímal v ruce dynamit.
Kniha je napsána na základě filmového scénáře Maxem Allanem Collinsem, takže neočekávejte kvanta textu, který by ve velkém rozšiřoval známý film. V podstatě se jedná o téměř úplnou shodu. I tak je ale zajímavé si přečíst v literární podobě to, co znáte z mnohokrát reprízovaného filmu. Nechybí ani špetka humoru, která k tomuto filmu patří a stejně jako při jeho sledování, tak i při četbě fandíte ústřední trojici hrdinů v jejich souboji s nenasytnou mumií.
V konečném hodnocení dávám 60 %, protože kniha opravdu oproti filmu nic nového nepřináší. Nejedná se o nic objevného, ale zároveň je to příjemné čtení, které bych doporučil všem milovníkům Egypta. Knižně vyšel i druhý díl s názvem Mumie se vrací a také doprovodný díl Král Škorpion, v obou případech taktéž podle filmového scénáře.
Původní název: The Mummy #1: The Mummy
Autor: Max Allan Collins
Překlad: Marie Frydrychová
Počet stran: 270
Nakladatelství: BBart
Jednu dobu to bylo docela populární – kniha podle scénáře filmu. Jak píšeš byl takhle napsaný i Král škorpion. Ale třeba taky Tomb Raider, Spider-man nebo James Bond.
Jo to máš pravdu. A to jim zrovna u Bonda nevadilo, že Bond jako takový už je podle knižních předloh? Nebo to právě udělali takhle reverzně u těch filmů z Bondovek, které předlohu neměly?
Ten co jsem četl já byl Dnes neumírej. Přiznám se že přesně nevím jestli ten film měl nějakou předlohu nebo to byl nový příběh.