Známý příběh Harryho Pottera ožívá v novém audioknižním zpracování. Jak se tento projekt platformě Audible podařil?
Tentokrát si v recenzi výjimečně nebudeme rozebírat děj, to by bylo naprosto zbytečné, ale určitě vám doporučím kouknout na některé z mých ostatních recenzí na první díl Harryho Pottera ZDE. Věnovat se budeme hlavně této nové audioknize a jejímu nejnovějšímu zpracování.
Audible, platforma, která nabízí anglické audioknihy, zpracovala celou sérii Harryho Pottera v neobvykle originální podobě, tzv. full cast audioknize, tedy audioknize, kde má každá postava svůj vlastní hlas a audio je doplněné o různé zvuky prostředí. Máte tak při poslechu pocit, jako byste se opravdu ocitli přímo v knize samotné a proživali vše s hrdiny co nejintenzivnějším možným způsobem. Nejlépe by se to dalo přirovnat ke sledování filmu nebo seriálu, ale se zavřenýma očima. Na krátký dokument o natáčení této audioknihy se můžete podívat na YouTube.
Tomu všemu nasazuje pomyslnou třešničku na dortu krásná britská angličtina, kterou je vždy obrovská radost a čest poslouchat, protože ve srovnání s americkou angličtinou působí mnohem honosněji a noblesněji. Mezi herci, kteří propůjčili hlasy postávám v této hvězdné verzi, najdeme mnoho známých tváří. Hugh Laurie propůjčil hlas Albusi Brumbálovi, Michelle Gomez Minervě McGonagallové, v pozdějších dílech nás čekají i jiná známá jména na dalších postavách, jako třeba Keira Knightley jako Dolores Umbridgeová, Bill Nighy jako Horacio Křiklan, James McAvoy jako Pošuk Moody, Ruth Wilson jako Bellatrix Lestrangeová nebo Matthew Macfadyen jako lord Voldemort. Najdeme zde ale i propojení s chystanou seriálovou adaptací od HBO. V prvních třech dílech nové full cast audioknihy totiž promlouvá Hermiona Grangerová hlasem Arabelly Stanton, která Hermionu hraje právě v novém seriálu. Pokud patříte k fanouškům potterovské série a zvládáte poslouchat anglické audioknihy, pak je tahle verze pro vás přímo nutnost. Za sebe mohu stoprocentně doporučit.
Název: Harry Potter #1: Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Autor: J. K. Rowling
Čte: Full Cast
Počet stran: 368
Stopáž: 8 hodin 41 minut
Nakladatelství: Audible
Čteno: toto audioknižní zpracování poprvé
Hodnocení: 100 %
Čteno: 20. 3. 2026 – 28. 3. 2026